Q and A Siap dan Responsif

Q and A Siap dan Responsif

Jenderal Robert B. Brown, Komandan Jenderal Tentara Darat Pasifik A.S., berbicara dengan FORUM tentang keinginan Amerika Serikat untuk tetap menjadi mitra pilihan di  Indo-Asia-Pasifik

Staf Forum

Jenderal Robert B. Brown, Komandan Jenderal Tentera Darat A.S. Pasifik

Sebagai Komandan Jenderal Angkatan Darat Pasifik (USARPAC), Jenderal Robert B. Brown menjabat sebagai pemimpin Angkatan Darat komponen layanan terbesar. Sebelum asumsi pos pada bulan April 2016, Brown menjabat sebagai panglima Pusat Angkatan Darat Gabungan Senjata A.S. di Fort Leavenworth, Kansas, di mana ia memimpin sinkronisasi pendidikan, pengembangan kepemimpinan, dukungan pelatihan dan pengembangan, serta pengembangan dan integrasi dari doktrin yang Tentara A.S. gunakan untuk melawan dan memenangkan perang.

Brown membagikan visinya untuk Persiapan Pasifik dengan FORUM serta pandangannya tentang kompleksitas dan tantangan keamanan di seluruh Indo-Asia-Pasifik dan komitmen USARPAC sebagai mitra regional.

FORUM: Artikel tentang Persiapan Pasifik sering menggambarkannya sebagai kemampuan USARPAC untuk memiliki lebih banyak wajah di lebih banyak tempat tanpa lebih pangkalan.  Pesan apa yang akan Anda sampaikan untuk sekutu bagi meyakinkan mereka bahwa ini tetap berlaku selama waktu militer menghadapi tantangan sumber daya?

BROWN: Akan selalu ada tantangan sumber daya. Ini tidak akan berubah, tapi apa yang berubah adalah kompleksitas dari lingkungan keamanan. Lingkungan strategis Indo-Asia-Pasifik adalah yang paling kompleks yang telah saya lihat dalam 35 tahun di jawatan ini. Populasi terus bertambah, dengan 24 dari 36 kota besar di Bumi di Indo-Asia-Pasifik. Teknologi terus berkembang pesat, dan militer terus membangun kemampuan mereka. Di dalam wilayah kami, ketegangan meningkat, hubungan muncul bergeser, dan kepentingan nasional yang vital tampaknya siap untuk bertabrakan. Pasifik adalah kompleks. Ketika Anda menambahkan dalam geografi tanah beragam — hutan, gurun, Arktik dan alpen — ditambah dengan populasi beragam yang besar, ada sinyal permintaan untuk meyakinkan sekutu dan mitra. A.S. dan mitra-mitranya, melalui latihan bilateral dan multilateral, seperti Persiapan Pasifik mengembangkan kemampuan dan meningkatkan kesiapan kolektif harusnya krisis atau darurat timbul. Ada banyak kesempatan bagi kita, dengan tujuh tentara terbesar di dunia dan 21 dari 26 ketua pertahanan adalah pasukan tentera perwira. Semakin ramai A.S. Tentera A.S. bekerja dengan mitranya di kawasan itu, semakin baik kita semua berurusan dengan ambiguitas, kekacauan dan kompleksitas yang telah menjadi lingkungan keamanan modern.

FORUM: Kesiapan Pasukan, komitmen untuk perdamaian dan stabilitas dan keterlibatan yang gigih tetap menjadi keunggulan dalam kehadiran USARPAC dalam Indo-Asia-Pasifik. Menjelaskan bagaimana visi Anda sebagai panglima terpadu dengan orang-orang yang lama berpengalaman di USARPAC dan perjanjian untuk wilayah tersebut.

BROWN: Tidak perlu di tanya mengenai Angkatan Darat A.S. dengan bangganya telah mempertahankan keaadaan di Pasifik tanpa gangguan selama hampir mendekati 120 tahun, tapi saya pikir apa yang lebih mengesankan adalah bahwa kita telah mempertahankan ketampilan kami oleh perkembangan kemampuan kekuatan darat kami dan kemitraan di seluruh daerah untuk mengatasi tantangan yang mempengaruhi kita semua. Program kerjasama keamanan yang kuat kami berlatih pergerakan tentera bersama dan bergabung, memberdayakan tim kami melalui perintah misi dan membangunkan konsep-konsep, personil dan peralatan yang diperlukan untuk mempertahankan Angkatan Darat dan operasi bersama. Tapi itu juga pola pikir. Tentera Pasifik A.S. harus terus memanfaatkan budaya inovatif kami untuk bereksperimen dengan konsep-konsep baru dan kemampuan-kemampuan, seperti pertempuran beraneka medan, untuk membangun Angkatan Darat dan kesiapan pasukan gabungan. Pola pikir ini akan memberikan kontribusi untuk menunjukkan segala pesaing apapun dengan beberapa dilema dan akhirnya memperkuat pencegahan dengan meningkatkan efektivitas pertempuran perang kami. Melalui kegiatan ini, bersama dengan efeknya pada peningkatan kemampuan mitra kami dan Tentera Pasifik A.S., kami akan memelihara janji kami untuk sekutu kami dan mendukung perdamaian dan stabilitas di kawasan ini.

Brigade 325 Dukungan Batalyon, 25 Divisi Infanteri, meletakkan kargo dan kendaraan militer di papan 8 Theater Dukungan Pemelihara Kelestarian Komando Logistik Vessel-2 pada Agustus 2016 dalam persiapan untuk penyebaran Jaluran Pasifik.
STAFF SERSAN JOHN GARVER/ ANGKATAN DARAT A.S.

FORUM: Anda telah menyebutkan  Persiapan Pasifik inovasi terbesar yang pernah anda lihat dalam pelatihan dan latihan dalam 35 tahun. Apa yang telah memungkinkan misi untuk tetap begitu unik dan sukses sejak penampilan pertama pada tahun 2014?

BROWN: Saya pikir Jaluran Pasifik adalah hebat sekali. Pertama, ia membangunkan persiapan untuk Angkatan Darat A.S. di seluruh wilayah Indo-Asia-Pasifik sementara mendukung bersama keamanan teater persyaratan kerjasama. Ini memberikan Angkatan Darat kekuatan, fleksibel dan kerahan ke depan dari garis tanggal internasional sembilan bulan dalam setahun. Saya pikir itu keunggulan yang cukup signifikan. Beberapa manfaat nyata dari Jaluran Pasifik ditampilkan melalui pembentukkan hubungan, latihan berulang, dan pengenalan daerah itu terus memberikan — yang semuanya langsung menyumbangkan terhadap peningkatan kesiapan seluruh teater di tingkat taktis, operasional dan strategis. Hal ini juga memungkinkan kita untuk memperluas jenis dan jumlah peralatan terpadu ke dalam latihan. Sekutu dan mitra kami telah melihat bahwa ini telah menghasilkan berbagai bangsa, dapat dioperasikan, unit-unit tempur-siap sementara pada saat yang sama menampilkan kekuatan kemitraan kami untuk menjaga keamanan dan stabilitas daerah. Itu hanya pembuat perbedaan besar dalam teater ini.

FORUM: Untuk pertama kalinya pada tahun 2016, USARPAC melakukan “kebalikan” Jaluran Pasifik. Jelaskan misinya, bagaimana hal itu berbeda dari Jaluran Pasifik dan apa manfaat yang dihasilkan untuk A.S. dan berpartisipasi sekutu daerah.

BROWN: Nah lagi, ini hanyalah contoh lain dari nilai Jaluran memainkan dalam teater ini. Jaluran Kebalikan  membawa sekutu dan mitra lainnya ke A.S. untuk melakukan pelatihan gabungan di daerah pelatihan kami. Sedangkan dasar persyaratan logistik dari Jaluran Pasifik kablikan mirip dengan Jaluran Pasifik yang lain, apa yang membuat Jaluran kebalikan berbeda adalah bahwa ia memperluas pengalaman dan pembelajaran yang berasal dari melakukan operasi berkelanjutan dengan sekutu dan mitra kami. Ini akan memberikan mitra kami dengan kesempatan untuk melakukan pelatihan di lingkungan yang asing, sementara itu meningkatkan kemampuan mereka, itu juga lebih memungkinkan interoperabilitas kita sendiri dengan orang-negara mitra. Hal ini membantu untuk memperkuat hubungan antara A.S. dan mitra kami. Hal ini pada akhirnya meningkatkan keamanan regional, yang sangat berharga.

FORUM: Jelaskan bagaimana Jaluran Pasifik akan membantu dalam Penilaian Pertempuran Perang  untuk memberitahu desain kekuatan tenaga masa depan.

BROWN: Angkatan darat A.S. dan Tentara Pelatihan A.S. dan Doktrin Komando setuju untuk menggunakan Jaluran Pasifik 2016 untuk mendukung keupayaan Tentera darat yang lebih luas untuk mengenali  potensi penyelesaian untuk tantangan operasional ditangani di Angkatan Darat Konsep Operasi. Angkatan Darat Konsep Operasi menjabarkan tantangan pertempuran yang solusi akan langsung berkontribusi operasi bersama di teater Pasifik. Kami mengevaluasi solusi untuk tantangan ini melalui penilaian pertempuran darat. Penilaian ini adalah cara prioritas Angkatan Darat untuk menguji dan menilai materi yang akan muncul, doktrin, dan solusi konseptual untuk tantangan operasional saat ini dan masa depan serta memberikan kesiapan pelatihan bagi unit yang berpartisipasi. Kolaborasi Tentera Darat Pasifik A.S. dengan ujian tahun 2017 dan kesempatan lain memberikan tanggapan awal yang penting dari pengguna untuk mempercepat teknologi dan konsep pembangunan yang menguntungkan seluruh Angkatan Darat dan menciptakan efisiensi yang meningkatkan kecepatan dan inovasi pengeluaran dalam mendukung Angkatan Tentera Darat A.S. 2025. Karena yang berbeda iklim, medan dan bentangan geografis, wilayah Indo-Asia-Pasifik berfungsi sebagai lingkungan yang unik untuk peralatan dan doktrin eksperimen, yang makanya banyak pertempuran daerah kekuasaan dapat dioperasionalkan di sini juga. Dengan memanfaatkan dan memperluas latihan yang ada dan kemitraan berbagai bangsa di Indo-Asia-Pasifik, kita mendapatkan manfaat dari teater Pasifik sebagai laboratorium untuk eksperimen dengan aplikasi global, dan kami akan terus melaporkan temuan-temuan ini untuk berkontribusi desain kekuatan tenaga masa depan.

Angkatan Darat Bela Diri Jepang dan Tentara A.S. melakukan pelatihan medis selama Perisai Orient 2015. [TENTARA DARAT AMERIKA]

FORUM: Jelaskan strategi di balik mengembangkan multi-domain (kuasa-kuasa daerah) pertempurandoktrin dan bagaimana kebijakan seperti itu akan mengubah taktik Angkatan Darat dan pelatihan bergerak maju.

BROWN: Saya pikir kita harus terus menciptakan proses dan mengembangkan budaya integrasi bersama dan inovasi yang dapat melindungi nilai terhadap lingkungan keamanan kompleks yang kita hadapi saat ini. Konsep pertempuran ‘multi-domain’ evolusi hanya melakukan itu. Ini didasarkan pada pertempuran udara-darat, operasi spektrum penuh, dan Angkatan Darat operasi konsep untuk memungkinkan pasukan gabungan untuk membuat jendela keunggulan di darat, udara, laut, ruang dan domain maya. Jendela-jendela kesempatan ini memberi beberapa pilihan untuk pemimpin sipil dan komandan pasukan gabungan dan berbagai dilema bagi penentang potensi. Tentara Pasifik memiliki kesempatan untuk mengoperasionalkan konsep ini di lokasi-lokasi kunci di seluruh teater yang luas ini. Angkatan darat memiliki persyaratan untuk proyek kekuatan dari ‘kekuasaan daerah’ darat ke udara, laut, angkasa dan ‘domain’ maya. Akibatnya, saya pikir Angkatan Darat di Pasifik harus berinvestasi dan memberikan kemampuan kekuatan masa depan yang berkontribusi dominasi ‘domain’ di semua ‘domain’. Dengan mengubah pola pikir, kemampuan dan yang paling penting, budaya militer kita, kita dapat mencapai pergabungan intergrasi yang sejati. Jika kita melakukan ini dengan betul, saya pikir kita bisa menghindari konflik berikutnya sama sekali karena penentang kami akan benar-benar terhalang. Bukan hanya karena teknologi atau konsep kita dapat membawa ke pertarungan melalui berbagai pertempuran domain, tetapi juga melalui kelebihan strategis sejati kita — orang-orang kami. Melalui cara-cara inovatif dari penyelesaian masalah, diberdayakan melalui perintah misi untuk mengembangkan tim berpadu, laki-laki dan perempuan kami tidak hanya dapat berhasil, tetapi berkembang dalam kedwiartian dan kekacauan yang akan menjadi bagian dari setiap medan perang masa depan. Yang mengatakan, saya benar-benar percaya bahwa kita harus mengambil keuntungan dari kesempatan ini sekarang — di sini di Pasifik — karena sebagus apapun peluang yang saya lihat dalam riwayat kerja saya, dalam hal memiliki orang yang tepat, waktu dan struktur di tempat .

FORUM: Sebagai komandan atasan Angkatan Darat A.S. di teater, Anda mengawasi integrasi personil aktif dan cadangan untuk mendukung A.S. Komando Pasifik. Tantangan apakah akan dibawakan sekarang ini?

BROWN: Kami adalah operasionalisasi dari multikomponen, Kuasa Tenaga Bersatu — Siap sedia dan nyata di Pasifik ini. Setiap komponen dari Angkatan Darat membawa kemampuan unik untuk Tentera Darat Pasifik A.S., dan dengan memanfaatkan dan mengintegrasikan daerah-daerah keahlian dalam mendukung latihan di Indo-Asia-Pasifik, kita meningkatkan tidak hanya interoperabilitas kami dalam Angkatan Darat A.S., tetapi dengan sekutu kami dan mitra juga. Program Kemitraan Negara yang dipimpin Garda Nasional telah menjadi contoh sempurna dari ini selama lebih dari 20 tahun — memberikan kontinuitas dalam mendukung dan selalu memperdalam hubungan dengan sembilan negara Pasifik. Seperti banyak tentara di wilayah ini bisa membuktikan, integrasi kekuatan aktif dan pasukan cadang menyediakan kemampuan kritis dan tenaga kerja. Saat ini, Angkatan Darat A.S. sedang mengusahakan transisi pasukan ‘reserve’ komponennya untuk  menjadi operasional, Pasukan Bersatu terintegrasi diatur oleh sama kebijakan dan prosedur yang dapat dipertukarkan. Hal ini akan memudahkan integrasi yang lebih baik dari berbagai komponen Angkatan Darat A.S. dan menghasilkan lebih seimbang, kekuatan multikomponen yang dapat menjawab tantangan yang ada di lingkungan keamanan yang kompleks saat ini.

FORUM: Ceramah Anda di Seminar Pengelolaan Tentera Pasifik (PAMS) di Kuala Lumpur, Malaysia, pada September 2016 menyoroti kebutuhan untuk membangun kemitraan sipil-militer untuk melawan kekerasan ekstremisme. Mengapa hal ini penting di wilayah tersebut?

Tentera Filipina dan A.S. perilaku kontak latihan selama di Balikitan. [TENTARA DARAT A.S.]

BROWN: Seminar Pengelolaan Tentara Pasifik tetap menjadi keterlibatan penting yang memungkinkan tentara Pasifik untuk membahas, berbagi dan bertukar praktik terbaik, untuk menyertakan pemastian responden sipil dan militer kita yang efektif dan efisien dalam upaya mereka untuk mengatasi tantangan keamanan yang mereka hadapi. Dalam hal melawan kekerasan ekstremisme, ini sangat penting karena membutuhkan kesatuan usaha. Pertukaran seperti PAMS, dan juga latihan bilateral atau multilateral, memungkinkan mitra kami untuk tidak hanya merespon lebih efektif untuk ekstremisme kekerasan tetapi juga mengatasi kondisi yang mendasari yang mendorong ekstremisme. Tapi ini benar-benar membutuhkan kemitraan sipil-militer. Dengan menyediakan lingkungan yang lebih aman bagi warga negara mereka, negara-negara di kawasan itu dapat menumpukan pada mengatasi akar penyebab kekerasan ekstrimis dan tidak hanya melawan tetapi juga menghilangkan dari kawasan tempatan yang dilindungi.

FORUM: Anda telah mengatakan wilayah Indo-Asia-Pasifik memiliki semua tantangan yang ada di mana saja di dunia, termasuk ketidakpastian Korea Utara dan ketegangan di Laut Cina Selatan. Apa yang sedang berlangsung dan kontribusi di masa depan yang akan USARPAC lakukan untuk membantu sekutu untuk mengatasi tantangan ini?

BROWN: Perhubungan dikembangkan antara negara selama keterlibatan militer-ke-militer dan latihan merupakan langkah penting dalam kemampuan kita bersama untuk mencegah konflik di Indo-Asia-Pasifik. Saya baru saja kembali dari Pertukaran Urusan Bencana Tiongkok 2016 [di Novmeber 2016], dan itu adalah peristiwa besar menampilkan kekuatan untuk terus membangun hubungan militer-ke-militer. Peristiwa seperti ini memungkinkan kita untuk membangun kepentingan bersama, seperti bantuan kemanusiaan / penanggulangan bencana, perdamaian dan lain lagi operasi dukungan militer yang penting. Bertumpu pada bidang kesepakatan membangun kepercayaan yang kemudian dapat digunakan untuk mengurangi perbedaan dan membantu menyelesaikan masalah di masa depan. Jenis kemajuan ini dibuat hanya ketika kita mampu mengembangkan pemahaman bersama antara tentara kami dan pada akhirnya, memupuk saling menghormati satu sama lain. Latihan dan pertukaran membangun kepercayaan diri, keyakinan, dan interoperabilitas antara militer A.S. dan mitra kedaerahan kami melalui kemitraan yang konsisten. Kegiatan ini menghalangi konflik dengan membangunkan kemampuan mitra dan hubungan yang menunjukkan militer A.S. tetap menjadi mitra yang penuh andalan, terlibat dan bertumpu pada peningkatan jaringan keamanan kolektif berbagai bangsa di seluruh wilayah.

FORUM: Bagaimana ranah militer berubah sejak Anda bergabung lebih dari 30 tahun yang lalu, dan apa nasihat yang akan Anda berikan kepada anggota-anggota baru yang berharap untuk satu hari mengambil peran kepemimpinan dalam Angkatan Darat?

Tentera Republik Korea dengan Divisi 8, Batalyon 137 dan Tentara A.S. ditugaskan untuk Kompani Bravo, Batalion 2, 3 Resimen Infanteri melakukan penerobosan kota di Rodriguez tempat latihan peluru hidup di Korea Selatan Maret 2016 selama di Jaluran Pasifik.

BROWN: Dalam 35 tahun jawatan saya di militer, saya telah melihat lingkungan keamanan berubah secara drastis, perubahan yang memerlukan cara berfikir yang baru dan operasi. Saya berbicara tentang kompleksitas ini sebelumnya — tapi saya masih tegas dalam keyakinan saya bahwa keuntungan strategis terbesar kita sebagai bangsa adalah rakyat. Dan kami sedang mengembangkan kemampuan dan kapasitas untuk mengoptimalkan prestasi pemimpin, Tentara, dan warga sipil di Tentera Darat Pasifik A.S. untuk berkembang dalam ambiguitas dan kekacauan; menjadi aman tidaklah mencukupi, laki-laki dan perempuan harus berkembang dalam situasi yang paling sulit untuk menang. Dimana “kabut perang” pernah diciptakan oleh kurangnya informasi memerlukan beberapa menebak pada bagian dari pemimpin, hari ini “kabut perang” memiliki terlalu banyak informasi dan perlu untuk menganalisis dan menemukan bongkah kebenaran untuk membuat keputusan. Saran saya untuk anggota-anggota baru berharap pada satu hari untuk mengambil peran kepemimpinan adalah untuk mengembangkan pemikiran lincah dan kritis yang diperlukan untuk berkembang dalam menghadapi masalah kompleks yang ditemukan tidak hanya di sini di Indo-Asia-Pasifik, tetapi di seluruh dunia.

FORUM: Apakah ada hal lain yang Anda ingin sebutkan?

BROWN: Seperti yang telah saya sebutkan, merupakan aspek penting dari Angkatan Darat adalah rakyat. Hal ini penting untuk keberhasilan kami dan pertahanan bangsa kita bahwa para pemimpin senior kami memberdayakan tim mereka untuk memastikan bahwa mereka terlatih, mempunyai sumber daya dan memungkinkan untuk mencapai misi mereka di setiap tingkat. Dari pemimpin tim hingga petugas umum, kita harus siap untuk setiap krisis atau darurat dan mendorong formasi kami untuk mendapatkan yang lebih baik, lebih kuat dan menjadi lebih mampu. Tapi ini membutuhkan lebih dari sekedar pemimpin, Tentara dan warga sipil yang merupakan bagian dari Tentera Darat Pasifik A.S. Keluarga adalah komponen penting dari Angkatan Darat Kuasa Tenaga Bersatu. Dengan memberikan ketahanan dan program keluarga untuk keluarga Tentera Darat Pasifik A.S., dan dengan mengintegrasikan pasukan cadangan yang lebih baik, kami berhasil untuk dapat beroperasi dalam lingkungan keamanan kompleks Indo-Asia-Pasifik.

saham