สหรัฐอเมริกา: เรือแคนูลำเล็ก ๆ  ที่สามารถทำได้

สหรัฐอเมริกา: เรือแคนูลำเล็ก ๆ ที่สามารถทำได้

เรือแคนูแบบดั้งเดิมของชาวโพลินีเซียประสบความสำเร็จในการเดินทางรอบโลกโดยไม่ใช้อุปกรณ์นำทางที่ทันสมัย มีเพียงเส้นขอบฟ้าคอยนำทางให้ตลอดการเดินทางสามปีที่สิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ใกล้กับเกาะโอวาฮู ในรัฐฮาวาย

ลูกเรือประมาณ 12 คนสำหรับการเดินทางในแต่ละช่วงต้องอาศัยความเข้าใจในธรรมชาติเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นคลื่นทะเล แสงดาว สายลม นก และ “นาอาว” ซึ่งแปลว่าความกล้าหาญในภาษาฮาวาย เพื่อล่องเรือเป็นระยะทางประมาณ 40,000 ไมล์ทะเล (74,000 กิโลเมตร) ผ่าน 19 ประเทศ เพื่อส่งสารแห่ง มาลามา โฮนูอา ซึ่งหมายถึงการบอกให้ทุกคนหันมาดูแลโลก
นางคาอูลานี เมอร์ฟี ต้นหนมือใหม่บนเรือโฮคุเลอา ซึ่งเป็นเรือแคนูลำเรือคู่ กล่าวว่าการเดินทางที่บรรลุผลสำเร็จครั้งนี้สอนให้ตนเห็นคุณค่าของเทคนิคการเดินเรือของชาวโพลีนีเซียโบราณ “อันที่จริง เราเดินเรือตามเส้นทางเดียวกันกับที่บรรพบุรุษเคยเดินทางมาก่อน” นางเมอร์ฟีวัย 38 ปีกล่าว “เราต้องเรียนรู้ทักษะที่บรรพบุรุษของเราเชี่ยวชาญใหม่อีกครั้ง”

นางเมอร์ฟีเล่าว่าส่วนที่ยากที่สุดของการเดินทางคือการรับมือกับสภาพท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ และการพยายามรักษาความเร็วที่เหมาะสมของเรือเพื่อให้อยู่ในระยะใกล้เคียงกับเรือติดตาม

นายเบิร์ต หว่อง ได้ไปที่ชายหาดอะลา โมอานา เพื่อเฉลิมฉลองกา

รกลับบ้านของเรือโฮคุเลอา และฉลองให้กับนายคาลีโอ ลูกชายของตนซึ่งทำหน้าที่เป็นต้นหนของเรือโฮคุเลอา ตามรายงานของ ฮาวาย นิวส์ นาว ซึ่งเป็นรายการข่าวท้องถิ่นทางโทรทัศน์ “แค่ได้มาที่นี่และรู้สึกถึง มานา (พลัง) ที่อยู่ที่นี่ ก็ทำให้มีความสุขแล้ว และนั่นทำให้ผมกลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้” นายหว่องกล่าว

การเดินทางครั้งนี้ใช้วิธีค้นหาเส้นทางแบบดั้งเดิมที่นำชาวโพลีนีเซียกลุ่มแรกข้ามน้ำข้ามทะเลหลายพันไมล์จนมาถึงฮาวายเมื่อหลายร้อยปีก่อน และยังช่วยฝึกฝนนักเดินเรือรุ่นใหม่หลายคน

โฮคุลีอาหมายถึงดวงดาวแห่งความเมตตา เรือแคนูลำนี้สร้างขึ้นและออกเดินทางครั้งแรกในช่วงทศวรรษที่ 1970 (พ.ศ. 2513 – 2522) เมื่อไม่มีต้นหนชาวโพลีนีเซียเหลืออยู่แล้ว ดังนั้น สมาคมเดินเรือจึงต้องมองหาต้นหนเรือนอกชุมชนโพลีนีเซีย

นายมาอู ปิไอลัก จากเกาะเล็ก ๆ ที่ชื่อว่า สตาวัล ในประเทศไมโครนีเซีย เป็นหนึ่งในหกคนสุดท้ายในโลกที่ฝึกฝนศิลปะการนำทางแบบดั้งเดิม และตกลงจะนำทางเรือโฮคุลาไปยังตาฮิติใน พ.ศ. 2519

“ถ้าไม่มีเขา การเดินทางของเราคงไม่มีทางเกิดขึ้นอย่างแน่นอน” สมาคมเดินเรือโพลีนีเซียระบุในเว็บไซต์สำหรับเรือโฮคุลีอา “นายมาอูเป็นต้นหนที่เชี่ยวชาญการนำทางแบบดั้งเดิมเพียงคนเดียวที่เต็มใจและสามารถก้าวข้ามวัฒนธรรมของตนเองเพื่อมาหาเรา”

ลูกเรือหวังว่าความสำเร็จของการเดินทางครั้งนี้จะจุดประกายให้คนพื้นเมืองกลุ่มอื่น ๆ ค้นหาและนำธรรมเนียมเก่า ๆ กลับมาอีกครั้ง ถ้าไม่มีเขา

หุ้น