นานาทัศนะ

พลเรือเอก ฟิลิป เอส. เดวิดสัน กองทัพเรือสหรัฐฯ ผู้บัญชาการ กองบัญชาการสหรัฐฯ ภาคพื้นอินโดแปซิฟิก

เรียนท่านผู้อ่านที่เคารพ

ยินดีต้อนรับสู่นิตยสาร อินโด แปซิฟิก ดีเฟนส์ ฟอรัม ฉบับไตรมาสที่หนึ่งของ พ.ศ. 2562 ซึ่งเน้นเรื่องพลังแห่งความสามัคคีในกลุ่มกองทัพต่าง ๆ กองกำลังความมั่นคง รวมถึงองค์กรภาครัฐและฝ่ายพลเรือนที่เกี่ยวข้อง

ภารกิจที่ซับซ้อน และการทำสงครามในหลายมิติ เช่น ความพยายามในการต่อสู้กับภัยคุกคามทางไซเบอร์ อาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง และอาชญากรรมข้ามชาติ ยังคงเป็นประเด็นสำคัญทั่วอินโดแปซิฟิก การมีบทบาทของหลาย ๆ ประเทศและการฝึกสำคัญต่อการเอาชนะความท้าทายต่าง ๆ ตั้งแต่การแบ่งปันข้อมูล ไปจนถึงการจัดการงานสำคัญที่ต้องทำก่อน และความแตกต่างในหลักการและอุปกรณ์ รวมถึงความแตกต่างด้านภาษาและศัพท์ทางการทหาร

เนื่องจากกองทัพไม่ได้มีบทบาทหลักในการปฏิบัติการเพื่อเสถียรภาพและปฏิบัติการฉุกเฉิน การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพจึงสำคัญต่อการได้มาซึ่งพลังแห่งความสามัคคีและลดการทำงานซ้ำซ้อน ฟอรัม ฉบับนี้เจาะลึกเรื่องความซับซ้อนในการรักษาการเปิดสายการสื่อสารระหว่างผู้ปฏิบัติการฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหาร และเข้าใจถึงขีดความสามารถและข้อจำกัดของแต่ละฝ่าย เช่น หน่วยงานด้านมนุษยธรรม ที่มักตอบสนองก่อนในสถานการณ์การบรรเทาภัยพิบัติหลาย ๆ สถานการณ์ การรู้ถึงขีดความสามารถต่าง ๆ ของกองทัพ เป็นผลให้รักษาชีวิตได้มากและบรรเทาทุกข์ได้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

หน้าปกแสดงบทความของ ดร.เดวิด บรูว์สเตอร์ จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย ซึ่งสำรวจการแข่งขันที่เพิ่มสูงขึ้นระหว่างอินเดียและจีนเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ของกองทัพเรือในภูมิภาคมหาสมุทรอินเดีย

เกาหลีเหนือยังเสนอโอกาสที่เป็นลักษณะพิเศษเฉพาะต่อไป ขณะที่สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ กดดันและทำงานร่วมกับนายคิม จอง อึน เพื่อปลดอาวุธนิวเคลียร์ สำหรับ ฟอรัม ฉบับนี้ พล.ท. ชุน อิน บอม นายทหารปลดเกษียณแล้วของกองทัพสาธารณรัฐเกาหลี กล่าวถึงความท้าทายทางวัฒนธรรมบางประการในการเจรจาว่า สหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ และประเทศอื่น ๆ สนใจในการสร้างคาบสมุทรเกาหลีที่สงบสุข ซึ่งกำลังดำเนินการร่วมกันกับเกาหลีเหนือ

ฉบับนี้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ผ่านการถามตอบเรื่องเด่นกับ พล.ร.ต. ณัฐพงศ์ เกตุสมบูรณ์ ผู้อำนวยการศูนย์ปฏิบัติการเพื่อสันติภาพของกองทัพไทย ซึ่งได้พูดคุยกับ ฟอรัม เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของประเทศไทยในการรักษาสันติภาพระดับนานาชาติ ตามด้วยการฝึกทางทหารกับหลายประเทศภายใต้รหัส คอบร้าโกลด์ 2018 ซึ่งประเทศไทยและสหรัฐอเมริกาเป็นเจ้าภาพร่วมกัน

ในที่อื่น ๆ การเข้ามามีบทบาทของรัสเซียเพิ่มเชื้อไฟในการแข่งขันอันดุเดือดเพื่อแย่งชิงอำนาจและการโน้มน้าวในอินโดแปซิฟิก ผลกระทบของรัสเซียรู้สึกได้จากที่นายวลาดิเมียร์ ปูติน ประธานาธิบดีรัสเซีย ขยับขยายรอยประทับในภูมิภาค ฉบับนี้ยังสำรวจการแสวงหาประโยชน์ของรัสเซียเพื่อคว้าอำนาจ และเน้นถึงความพยาพยามที่ได้ดำเนินการแล้วของสหรัฐอเมริกา ซึ่งอาจลดความทะเยอทะยานของรัสเซียที่มีต่อภูมิภาค

ผมหวังว่านิตยสารฉบับนี้จะช่วยเพิ่มการสนทนาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับพลังแห่งความสามัคคีและการกระตุ้นแนวคิดใหม่ ๆ เช่นเคย ผมยินดีรับฟังความคิดเห็นของท่าน และขอเชิญติดต่อเจ้าหน้าที่ ฟอรัม ได้ที่ ipdf@ipdefenseforum.com เพื่อแบ่งปันมุมมองของท่าน

ขอแสดงความนับถือ

พลเรือเอก ฟิลิป เอส. เดวิดสัน
กองทัพเรือสหรัฐฯ
ผู้บัญชาการ กองบัญชาการสหรัฐฯ ภาคพื้นอินโดแปซิฟิก