太平洋视角

小哈里·哈里斯 (HARRY B. HARRIS, JR.)
美国海军上将 美国太平洋司令部司令

尊敬的读者,

欢迎阅读《印亚太防务论坛》季刊 2017 年第 4 期。本期将基于印亚太地区安全威胁瞬息万变的背景对威慑的当代定义进行探讨。

在我们远离冷战时代,逐渐迈向本世纪三十年代之际,威慑具有了新的含义。在印亚太和其他地区,更大规模、更多样化的新兴威胁正以更快的速度涌现出来,其强度还往往超过以往。从朝鲜对核武导弹的追求、中国在南海的军事化行动,到菲律宾暴力伊斯兰极端分子的恐怖手段、外国参战者从伊拉克和叙利亚返回国内,挑战无处不在。地区盟友和伙伴需要共同努力,更好地了解这些威胁,制定新方案进行有效压制和对抗。

本期《论坛》一开始就对多域作战的概念进行了概述,并探讨了在多边关系和多边响应中如何应用这一概念。本期杂志其它文章讨论的问题包括印度如何慑止国内安全威胁、俄罗斯如何在本地区力量平衡中发挥作用。我们还探讨了一种多层面的威慑手段如何在印亚太地区的潜艇军备竞赛中逐渐兴起。这一军备竞赛的动态发展有助于展示在推行安全战略时,核威慑、非常规威慑和常规威慑如何日益交织在一起。

新兴技术也在威慑中发挥作用。新武器有助于减轻威胁,但技术的快速发展也会加快非对称战术和能力在战争中的应用。此外,要对当今发起恐怖袭击和网络袭击的行为体实施传统的报复性打击,其挑战性正在日益增大。

本地区的盟友和伙伴必须继续制定新战略、寻找新方法来遏制此类威胁、和平解决冲突。更好的威慑手段能够说服潜在敌人,让其相信其任何不利于我们集体安全利益的行动都将导致我们势不可挡地做出果断应对。制定可更快应对此类新威胁的新方案也将有助于我们加强与盟友和伙伴的关系。

我希望您觉得本期杂志见解深刻、发人深省,并欢迎您提出宝贵意见。请通过 iapdf@iapdforum.com 与《论坛》工作人员联系,和我们分享您的观点。

HarryHarrisSig

小哈里·哈里斯 (Harry B. Harris, Jr.)

美国海军上将

美国太平洋司令部司令