日本德仁天皇“庄严”即位

日本德仁天皇“庄严”即位

路透社

2019年5月1日,日本天皇德仁正式即位,其父于前一天退位。他表示,自己内心充满“庄严感” ,但承诺将作为国家和人民团结的象征开展工作。

前天皇明仁和前皇后美智子在位三十年后以简短的方式退位。明仁感谢日本人民,并称他为和平祈祷。

技术上而言,日本更改年号后59岁的德仁便已继承其父皇位。但他登上菊花王座的仪式是在一个午夜正式举行,他的妻子和其他皇室女性成员不允许参加仪式的第一部分。

德仁是第一位二战后出生的天皇,也是第一位完全由父母抚养长大的天皇,他对父母的工作表示感谢,并称他内心对自己肩负的责任充满庄严感。

“我保证,我将永远心怀民众、靠近民众,根据宪法履行我作为日本国家和日本人民团结象征的职责,”德仁身穿一件燕尾服、戴着多枚大勋章,微笑着说道。

“我衷心希望人民幸福、国家取得更大进步,并希望世界和平,”他在皇宫松之间宫殿(Matsu no Ma)说道。

仪式的第一阶段,皇室侍从携带国玺和御玺进入宫殿,并携带日本三大神器当中的两件——一把剑和一颗宝石——这两件宝物及一面镜子是日本天皇皇位的象征,

据说它们起源于古代神话。

持续约五分钟的仪式期间,德仁的兄弟兼继承人文仁王储在一侧伴随。

此时,根据皇室礼仪,德仁的妻子雅子皇后未进入宫殿,但第一次有女性见证了天皇即位仪式的第一阶段——安倍晋三首相的内阁成员片山五月。

雅子身穿白色拖地长裙、戴着头饰,与其他成年皇室女性成员一起进入宫殿,参与仪式的第二部分。

(附图:2019年5月1日,日本德仁天皇、雅子皇后、文仁皇储和纪子皇储妃在日本东京的皇宫参加“剑玺等继承之仪”,这是继承象征皇位的神器和御玺的仪式。)

安倍表示,日本仰望天皇。

他说道,“我们决心在迅速变化的国际环境中,为一个和平、充满希望、我们引以为骄的日本创造光明的未来。”

美国总统唐纳德·特朗普将于5月下旬访问日本,届时他将成为新皇夫妇面临的第一次外交考验。特朗普对天皇即位表示了祝贺:

“随着日本人民进入一个新时代,我们将重新加强两国之间牢固的友谊纽带,”他在一份事先准备好的声明中说道。

据国家通讯社新华社报道,中国国家主席习近平表达了最良好的祝愿。韩国总统文在寅也致以最良好的祝愿,他表示希望德仁能像其父皇一样, “记住战争的痛苦,继续迈开坚定的步伐实现和平。”

“德仁是一位55岁的前外交官。鉴于他与妻子雅子的背景,包括在海外学习和生活的丰富经验,外界很期待他们能更具国际性,更贴近日本大众的生活。

78岁的高桥洋在他的和菓子店(日本传统甜品店)外表示:“新时代的大幕已经拉开,这会是充满希望的时代。” 

他说:“新天皇的个性令人钦佩,我希望他能创造一个彰显其本人个性的优秀皇室。”

上一次天皇即位仪式是在1989年,明仁的父皇裕仁天皇国丧期间举行。’’

分享